La presse arabe a ainsi consacré de longs articles et une couverture exhaustive à l'exploit des Verts réalisé en terrain soudanais. Sous le titre «Les Guerriers du désert font chuter les Pharaons», le quotidien koweïtien El Qabas note que «l'Algérie décroche pour la troisième fois de son histoire le droit de participer à la Coupe du monde en surclassant dans un match bouillant la formation égyptienne (1-0)». Dans un article intitulé «L'Algérie, d'Oum Dourman à l'Afrique du Sud», l'autre quotidien koweïtien, Errai El Am, écrit que «l'Algérie a composté son billet pour la phase finale de la Coupe du monde 2010 (…) après avoir dominé la sélection d'Egypte sur terrain neutre au Soudan». El Watan saoudien rapporte que «l'Algérie a su surmonter l'écueil égyptien pour se propulser au Mondial 2010, et ce, en ouvrant le score de façon magistrale et en préservant cet avantage jusqu'a la fin de la rencontre».

«Les Algériens ont su mener au score et ont défendu bec et ongles cet avantage pour réaliser le rêve tant caressé de se qualifier une 3e fois à la Coupe du monde, alors que l'Egypte échoue une nouvelle fois si près du but», lit-on dans l'article. «Antar Yahia, défenseur rugueux et solide, a été l'artisan de la belle victoire algérienne, en décochant une frappe limpide venue d'ailleurs qui assure à l'Algérie une participation nullement usurpée à la prochaine Coupe du monde», écrit El Djazira (Arabie Saoudite).

L'Algérie représentera le monde arabe

Titrant «Les Verts surclassent leurs homologues égyptiens et décrochent leur billet pour l'Afrique du Sud 2010», El Ayam (Bahreïn) écrit : «La sélection algérienne a dominé avec l'art et la manière la formation égyptienne, qui avait privé l'Algérie d'une participation au Mondial 1990 en Italie». «L'Algérie remporte la bataille d'Oum Dourman grâce à Antar Yahia et s'assure une place au soleil au Mondial sud-africain, cruelle désillusion en Egypte», rapporte de son côté le quotidien libanais Essafir. Les titres de la presse tunisienne se sont intéressés à cette qualification. «L'Algérie représentera le monde arabe au Mondial sud-africain», titre La Presse. Dans un article intitulé «L'Algérie pour la 3e fois au Mondial», Le Temps (également tunisien) écrit que «les Guerriers du désert seront présents pour la troisième fois au Mondial, après leur fort belle victoire (0-1) aux dépens de l'Egypte».

Le Parisien : «A Paris, la liesse algérienne»

A l'instar de médias arabes, la presse française a réservé une bonne place à la nouvelle du jour. «Fin de la traversée du désert pour les Fennecs», titre Libération qui s'est intéressé à l'explosion de joie des Algériens de France après la rencontre de Khartoum : «Les joueurs algériens ont rempli leur part du contrat. Leurs supporters également.» Le Figaro rappelle dans son titre que les Verts participeront pour la 3e fois à une Coupe du monde. «Un but de Antar Yahia a délivré les Fennecs d'une longue attente, depuis 1986.

Une gigantesque clameur a accueilli ce renouveau des Verts dans tout le pays ainsi que dans d'autres villes de France», écrit le journal. Le Parisien a ouvert sa une sur une photo prise aux Champs Elysées montrant un couple d'Algériens dansant sur le toit d'une voiture, emblème national déployé. Le titre en caractères gras est plus que significatif : «A Paris, la liesse algérienne.»

Le journal a consacré deux pages entières retraçant cette nuit folle durant laquelle Algériens des deux rives ont fêté avec faste l'évènement. Pour L'Equipe, «l'Algérie est au septième ciel». Il écrit, entre autres, que «les Pharaons ont dominé l'Afrique au cours de la dernière décennie, mais ce sont les Algériens qui s'envoleront en juin 2010 vers l'Afrique du Sud, le pays où tout semble possible».

L'Equipe publie, sur quatre colonnes, une photo de Rafik Saïfi, torse nu, perché sur la cage aux buts, brandissant une réplique de la Coupe du monde. Un autre article, «La France en vert et blanc», décrit l'ambiance festive ayant marqué toute la nuit du mercredi à travers toute la France. «Les coéquipiers de Karim Ziani, regroupés en défense, ont tenu cette fois jusqu'au bout du temps additionnel (4 minutes) pour devenir ainsi le seul ambassadeur du football arabe qualifié pour le Mondial. Et prendre ainsi sa revanche 20 ans après une défaite sur le même score devant l'Egypte, qui lui avait barré la route du Mondial 1990», rapporte L'Equipe.

Pour The Times, les Verts ont pris leur revanche

Le journal sportif portugais A Bola a mis l'accent sur le rôle joué par Halliche et Yebda. Bild Sport, le quotidien sportif le plus lu en Allemagne, a insisté sur les trois joueurs algériens évoluant en Bundesliga et leur large contribution à cette qualification. «Un tir étourdissant du défenseur de Bochum Antar Yahia suite à un centre millimétré de Karim Ziani, le meneur de jeu de Wolfsburg, envoie l'Algérie au Mondial», écrit le journal.

Pour The Times britannique, l'Algérie prend sa revanche 24 ans après la défaite essuyée face au même adversaire en qualification du Mondial 1990. Dans le même esprit, le journal suisse 24 Heures titrait : «L'Algérie au paradis 24 ans après». La Tribune de Genève est revenue sur la fête des Algériens après leur qualification : «Les Algériens ont fêté la qualification à leur manière : drapeaux, cortèges de voitures remontant vers la gare.»

D. Ch./APS